Summary
| Project website | www.simstation.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Clarity
Consistency
User Orientation
Tone of Voice
Error Messages & Notifications
Glossary
|
|
| Project maintainers2 |
|
|
11/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 39,891 | 160,221 | 1,035,017 | |||
| Source | 4,983 | 20,023 | 129,343 | |||
| Translated | 70% | 28,294 | 72% | 115,455 | 71% | 744,564 |
| Needs editing | 2% | 835 | 2% | 4,017 | 2% | 26,278 |
| Read-only | 1% | 27 | 1% | 37 | 1% | 273 |
| Failing checks | 9% | 3,644 | 12% | 19,370 | 12% | 125,094 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 26% | 10,762 | 25% | 40,749 | 25% | 264,175 |
Quick numbers
160 k
Hosted words
39,891
Hosted strings
70%
Translated
2
Components
9
Languages
17
Translations
6
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+3%
+2%
Hosted strings
+3%
−1%
Translated
−2%
—
Contributors
+50%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 89% | 527 | 2,526 | 16,272 | 0 | 1,218 | 0 | 0 | |
| French | 48% | 2,583 | 9,203 | 59,818 | 2,554 | 464 | 0 | 0 | |
| German | 87% | 646 | 2,818 | 18,168 | 604 | 308 | 0 | 0 | |
| Hebrew | 78% | 1,057 | 4,161 | 26,957 | 1,005 | 165 | 0 | 0 | |
| Hebrew (Israel) | 7% | 25 | 35 | 254 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish | 61% | 1,938 | 7,764 | 50,830 | 1,886 | 371 | 0 | 0 | |
| Romanian | 78% | 1,076 | 4,221 | 27,334 | 1,020 | 445 | 0 | 0 | |
| Russian | 46% | 2,689 | 9,877 | 63,862 | 2,668 | 430 | 0 | 0 | |
| Spanish | 78% | 1,056 | 4,161 | 26,958 | 1,000 | 243 | 0 | 0 | |
|
Repository rebased |
|
|
Remote repository updated |
Remote repository updated
Original revision: 0c58a7b331ac658eaa3a50f42e584312c95a4ed6 New revision: 7059b967e8091450cf785556e588d91841c72130 11/19/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/SIMStationOrg/simstation-software-v6, development
11/19/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: c2a9f82db9c4f395ce0c7d998a80a3d3d97c2bfc New revision: 0c58a7b331ac658eaa3a50f42e584312c95a4ed6 11/19/2026 |
|
Remote repository updated |
Remote repository updated
Original revision: c2a9f82db9c4f395ce0c7d998a80a3d3d97c2bfc New revision: 0c58a7b331ac658eaa3a50f42e584312c95a4ed6 11/19/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/SIMStationOrg/simstation-software-v6, development
11/19/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: d6fb09c06d9b260d5e881279ad100268dfe965d8 New revision: c2a9f82db9c4f395ce0c7d998a80a3d3d97c2bfc 11/19/2026 |
|
Remote repository updated |
Remote repository updated
Original revision: d6fb09c06d9b260d5e881279ad100268dfe965d8 New revision: c2a9f82db9c4f395ce0c7d998a80a3d3d97c2bfc 11/19/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/SIMStationOrg/simstation-software-v6, development
11/19/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: abe9ebb68b5b3ce1eec5bada33cea854b49b53d4 New revision: d6fb09c06d9b260d5e881279ad100268dfe965d8 11/19/2026 |
Original revision: 0c58a7b331ac658eaa3a50f42e584312c95a4ed6
New revision: 7059b967e8091450cf785556e588d91841c72130 11/19/2026